Auszugsunterstützung

Wenn die Bewohner eine Unterkunft gefunden haben, werden Möbel und Einrichtungsgegenstände gesucht. Dies sind bei uns in der Initiative überwiegend die jungen Männer aus der Ottostrasse, die eine kleine Wohnung beziehen, ca. 20-25 qm.

Es wird ein Bett oder eine Schlafcouch gesucht, ein kleiner Tisch mit 1-2 Stühlen, ein Couchtisch, eine Lampe und dann natürlich Dinge, die in eine Küche gehören. Geschirr, Gläser, Kochtopf und Pfanne, Microwelle, Wasserkocher – es ist nicht viel, aber für jemanden, der die Sprache nicht ausreichend spricht, nicht einfach.

Wir suchen jemanden, der sich ab und zu um solche Fälle kümmern möchte, der in kaylado oder ebay-kleinanzeigen sucht, der im Bekanntenkreis fragt, wer ein paar Teile abzugeben hat.

Bitte melden unter sachspenden@weiden-loevenich.de – Vielen Dank.

Festkomitee-Flyer erklärt Flüchtlingen den Kölner Karneval

Das Festkomitee Kölner Karneval hat einen Flyer herausgebracht, der sich in deutscher, englischer und arabischer Sprache an Flüchtlinge richtet, um ihnen leicht verständlich Informationen zum Kölner Karneval näher zu bringen. Im Vordergrund stehen dabei die Einladung mitzufeiern und ganz konkrete Tipps für die Karnevalstage. Der Flyer ist in Abstimmung mit den betreuenden Hilfsorganisationen entstanden. So werden die Flyer über den Malteser Hilfsdienst e.V Köln an die Menschen in den einzelnen Unterkünften verteilt.

Darüber hinaus unterstützt die Stadt Köln das Festkomitee bei der Verteilung und legt die Flyer in allen relevanten städtischen Ämtern und Einrichtungen, wie Bezirksverwaltungsstellen, dem Bürgerladen der Stadt Köln für Interessierte aus. Auf diesem Weg erreicht die Information alle Adressaten schnell, unbürokratisch und zum richtigen Zeitpunkt vor dem Beginn der Straßenkarnevals.

Hier gibt es die Flyer zum Download:

Deutsch-englischer Flyer

Deutsch-arabischer Flyer

Für weitere Sprachen gibt es hier Erläuterungen.